Skip to Content.
Sympa Menu

coq-club - Re: [Coq-Club] How to pronounce Coq?

coq-club AT inria.fr

Subject: The Coq mailing list

List archive

Re: [Coq-Club] How to pronounce Coq?


Chronological Thread 
  • From: Ian Zimmerman <itz AT buug.org>
  • To: coq-club AT inria.fr
  • Subject: Re: [Coq-Club] How to pronounce Coq?
  • Date: Thu, 10 Jul 2014 10:23:24 -0700
  • Organization: Not much

On Fri, 04 Jul 2014 13:51:00 -0400
Allen Brown
<allenlbrown AT icloud.com>
wrote:

Allen> From Le Petit Robert:

Allen> 1 COQ [kɔk] n. m.
Allen> milieu xiie ◇ du latin coccus, de l’onomatopée coco coco imitant le
Allen> cri du coq. Le latin a évincé l’ancien français jal, du latin
Allen> gallus et pou(i)l « jeune coq » → pou (1), 1. poule

Allen> HOM. Coke, coque.

If your point is about "coke" being an exact homonym, I think the
problem is this dictionary tells you how the _French_ say "coke". Which
is not really relevant, is it?

--
Please *no* private copies of mailing list or newsgroup messages.



Archive powered by MHonArc 2.6.18.

Top of Page