Re: Numeros 10 chiffres et international

[Paul Pichaureau <ppichaur AT grannus.u-strasbg.fr>]

Frederic Goudal wrote:
> 
> Est-ce que les problèmes de règles de compositions de numéros de
> téléphone sont à leur place ici ?? Sinon ben ignorez moi.
> 
> Bref la question c'est comment compose-t-on un numéro de téléphone
> francais pour qu'il soit utilisable de façon internationale et
> nationale.
> Les recommandations "officielles" de FT étaient de mettre deux numéros
> (cf ce qu'on a reçun un peu avant le changement), ce qui est assez
> moche.
> 
> D'autres pays ont l'expérience du 0 qui saute je crois.
> 
> Enfin voilà, désolé d'etre aussi trivial.


  Non, non, c'est un pb intéressant.

  Je pense qu'il faut espacer les chiffres, et éviter les tirets ou les
points. Le regroupement des chiffres varie enormement d'un pays a
l'autre, parceque les chiffres ont des significations bien precises. 

  En France, les chiffres par groupes de deux ont un sens.

  Pour mon numero : 03 -> pour le nord est
             88 -> departement
             10 -> pour le quartier de Strasbourg
             70 84 -> pour le poste

  et ce sens varie suivant les pays (mon pere, qui travaille a France
Telecom et qui a travaille dans l'Indre et Loire durant la periode ou on
installait le telephone dans toute la France, est capable de donner le
nom de la ville d'apres le num de tel pour une bonne part des numeros du
departement). 

  Je pense qu'il faut grouper les chiffres suivants le sens des numeros
(indicatif de villes, etc.), et que cela depend des pays. Donc en France
par groupe de deux. Ca a l'avantage qu'avec un peu d'habitude on peut
reperer ou on donne un coup de fil.

  Dans la plupart des pays, on precise bien de virer le zero au debut
d'un numero a l'etranger (en tout cas en France, en Hollande et en
Allemagne) : je suppose que ca doit etre la regle un peu partout (?).
Enfin le 33 est l'indicatif du pays, il faut bien le separer du reste.

  Je conseille donc :  

(33) 03 88 10 70 84

  ou

 33 - 03 88 10 70 84

  voire

  33 - (0)3 88 10 70 84 (les francais comprendront qu'il faut mettre 
le zero et pas le 33)

  mais pas de regrouper les chiffres differement que deux par deux.
Au besoin ne mettre qu'un espace reduit entre les groupes de chiffres.

> 
> f.g.

-- 
 Paul  Pichaureau               e-mail: 
ppichaur AT grannus.u-strasbg.fr
 Et il arriva que               Strasbourg, France  -  03 88 10 70 84 
 le Jeune Paul...               IPCMS (http://www-ipcms.u-strasbg.fr)