Re: Numeros 10 chiffres et international

[Gilles Perez <gperez AT alor.univ-montp3.fr>]

>Est-ce que les problËmes de rËgles de compositions de numÈros de
>tÈlÈphone sont ý leur place ici ?? Sinon ben ignorez moi.

Je crois.

>Bref la question c'est comment compose-t-on un numÈro de tÈlÈphone
>francais pour qu'il soit utilisable de faÁon internationale et
>nationale.
>Les recommandations "officielles" de FT Ètaient de mettre deux numÈros
>(cf ce qu'on a reÁun un peu avant le changement), ce qui est assez
>moche.

Ce que je pratique personnellement :

Tél.    04 00 00 00 00  international   +33 4 00 00 00 00
Fax     04 00 00 00 01  international   +33 4 00 00 00 01

et, selon les docs, je mets le +33 entre parenthèses.

De plus, je tends de plus en plus à présenter les numéros de la manière
suivante :

Tél.    04 00 000 000   international   +33 4 00 000 000
Fax     04 00 000 001   international   +33 4 00 000 001

ce qui permet de garder quatre blocs comme avant la nouvelle numérotation.

Il est vrai que mettre deux numéros allongent mais cela dépend du public
visé par le document. Si c'est un public habitué aux échanges
internationaux : pas de problèmes, le seul numéro 04 00 00 00 00 suffit.
Par contre, d'autres personnes n'ont pas l'habitude de téléphoner à
l'étranger et je crois que, dans ce cas, il vaut mieux « alourdir » sa
présentation.

Autre chose : en France, on utilise des espaces (« normales », pas d'un
quart de cadratin, trop petit à mon goût) pour séparer les blocs. Certains
utilisent les points (pourquoi pas, après tout ?), d'autres des traits
d'union et, là, je n'aime pas du tout (on voit mal les chiffres, voir
l'ours de Télérama, par exemple).

>D'autres pays ont l'expÈrience du 0 qui saute je crois.

Beaucoup d'autres, oui.

>Enfin voilý, dÈsolÈ d'etre aussi trivial.

J'espère avoir répondu.

 ________,_______________________________________
 Gilles PEREZ    http://www.mygale.org/09/gperez/