Re: fonte-type-police

[Philippe JALLON <panafmed AT worldnet.fr>]

>sur ces questions, j'aime bien consulter le Littré, qui a toujours un
>éclairage intéressant formulé dans une langue admirable.

Bonjour,

Voici, en complément, quelques définitions extraites de dictionnaires (de
langue ou encyclopédiques) du XIXe siècle. Si quelqu'un a les définitions
du Grand Larousse du XIXe siècle, cela m'intéresserait beaucoup.

Les termes définis et les auteurs sont classés par ordreŠ alphabétique :-)

FONTE

BESCHERELLE AÎNÉ (Nouveau Dictionnaire national, deuxième éd., s.d. [1886
ou 1887 ?], 4 vol.) [NB : pour les trois termes que nous étudions, les
définitions sont quasi identiques à la quatorzième édition (1870), publiée
de son vivant par BESCHERELLE AÎNÉ]
[Terme d']imprimerie. Assortiment de toutes les lettres et de tous les
signes composant un caractère complet de tel ou tel corps. [Exemple] Une
fonte corp six, corps neuf. Une fonte de cinquante, de mille pesant.
Fonte haute, celle qui excède la hauteur commune aux caractères d'imprimerie.
On dit aussi « une fonte de six feuilles, de quinze feuilles, de douze
formes, de vingt formes », pour indiquer une fonte avec laquelle on peut
composer de suite six feuilles, quinze feuilles, douze formes, vingt
formes, sans être obligé de distribuer.

BOISTE (Dictionnaire français, éd. de 1836, 1 vol.)
Terme d'imprimerie. Corps complet d'un caractère.

LA CHÂTRE (Dictionnaire universel, 1856, 2 vol.)
En termes d'imprimerie, assortiment des différents caractères nécessaires
pour imprimer un ouvrage, tels que lettre majuscules, minuscules,
accentuées, points, chiffres, cadrats, etc., et fondus sur un même corps.
[Exemple] Commander une fonte de 600 kilogrammes.

LITTRÉ (Dictionnaire de la langue française, éd. de 1883, 4 vol. + supplément)
Terme d'imprimerie. Ensemble de caractères fondus sur un certain type.
[Exemple] Une fonte de petit romain.
Fontes hautes, celles qui excèdent la hauteur commune aux caractères
d'imprimerie.
Fontes de six feuilles, de douze formes, fonte avec laquelle on peut
composer de suite six feuilles, douze formes, sans être obligé de
distribuer.

POLICE

BESCHERELLE AÎNÉ
[Terme de] typographie. Évaluation de la quantité relative des lettres dont
une fonte doit être composée pour imprimer un ouvrage.
Ensemble des caractères compris dans cette évaluation.

BOISTE
Terme d'imprimerie. Proportion dans le nombre des lettres d'un caractère.

LA CHÂTRE
En termes de typographie, évaluation de la quantité relative des lettres
dont une fonte doit être composée pour imprimer un ouvrage.

LITTRÉ
Terme de typographie. Police d'un caractère, l'assortiment des différentes
sortes dont il est composé, lettres, capitales, points, virgules, etc.

TYPE

BESCHERELLE AÎNÉ
[Terme d']imprimerie. Nom donné quelquefois aux caractères d'imprimerie.
[Exemples] Des types mobiles. De beaux types.

BOISTE
[Néant]

LA CHÂTRE
Se dit quelquefois des caractères d'imprimerie. [Exemples] Des types
mobiles. De beaux types. L'imprimeur ou typographe travaille sur des types.
On tire des espèces de copies du type par impression.

LITTRÉ
Caractères d'imprimerie. [Exemples] De beaux types. « Il fait consister
l'art typographique dans la mobilité des types, quelle qu'en soit la
matière, et annonce qu'il va prouver que Laurent Coster a le premier
employé des caractères mobiles de bois », DAUNOU, Instit. Mém. sc. mor. et
pol. t. IV, p. 494.

CE QU'EN DIT BÉNAC
En matière de synonymes, j'apprécie d'ordinaire le « Dictionnaire des
synonymes » de Henri Bénac (1re édition en 1956, nouvelle édition en 1982).
Sa nomenclature n'est pas des plus fournies, mais les définitions
comparatives sont souvent d'une remarquable finesse. Alors, que dit le
grand homme du sujet qui nous préoccupe ?

[extrait de la réimpression de 1986]
TYPE En typographie, petit parallélépipède en métal fondu portant à l'une
de ses extrémités une lettre ou un signe quelconque gravé en relief. Type
désigne la chose elle-même et a pour synonyme CARACTÈRE qui désigne aussi
l'empreinte du type, ou un ensemble de types de même grosseur ou force de
corps : [Exemples] Caractères neufs. Gros caractères. Le romain, l'italique
sont des caractères. FONTE (et plus rarement POLICE), ensemble de toutes
les lettres et de tous les signes qui composent un caractère complet de
grosseur déterminée : [Exemple] Une fonte de petit romain ; de cicéro.


Philippe JALLON 
panafmed AT worldnet.fr
Directeur de la publication / Chief Editor      Médias interAfrique
(magazine mensuel / monthly publication)
Adresse / Address
10, place du 19-Mars-1962       93100 Montreuil FRANCE  Phone/fax : +33 1
55 86 06 06