Re: De la belle typo & des beaux textes

[Alain Hurtig <alain.hurtig AT hol.fr>]

At 9:04 -0400 31/07/98, Alain LaBontÈÝ wrote:
>   Ce n'est pas un problème propre à Excel que je soulignais (il faut
>savoir lire entre les lignes et avoir l'esprit ouvert à la
>multi-disciplinarité, bien sûr),
>
Ben moi j'ai lu Excel, Windows, et autres obscénités. J'ai dû mal lire...

>mais je documentais un banc d'essai
>susceptible d'intéresser tous les imprimeurs et de s'appliquer à beaucoup
>de logiciels semblables utilisés en typographie...
>
Ah mon bon mosieur, si vous saviez comme les imprimeurs s'en moquent ! Ils
prennent le Zip du client, font flasher le fichier puis grillent les
plaques et impriment. Ils n'ont pas le temps, même s'ils ont le goût, de
faire joujou avec ce genre de problèmes.

Cela dit, on avait eu ici un débat sur l'art subtil du classement
(problèmes d'index par exemple), qui était fort intéressant : documenté,
non allusif, et avec des points de vue affirmés. J'y ai beaucoup appris, et
des choses qui ont une influence sur ma pratique...

>   À mauvaise foi, mauvaise foi et demie : que veut dire le néologisme
>français « crosse postiche » ?
>
Cf. la bonne vieille Emily News, que je vous ai citée une fois en privé.

>[Alain H.] :
>>   Reproche-t-on au luthier d'apprécier le son d'un violon, indépendement
>>de la musique jouée ? Reproche-t-on à un programmeur d'aimer un algorithme,
>>sans tenir compte de la destination finale du logiciel ? Évidemment pas...
>
>   [Alain LB] :
>   Oui, justement, foi d'informaticien, et avec raison ; chez nous, on
>appelle ce genre de personnes des individus bornés
>
Voir la réponse d'Isabelle. Pour le reste, merci pour les gens qui
s'intéressent aux arcanes de leur profession - ce qui ne les empêche pas
d'aimer la musique, d'apprécier la totalité d'un logiciel, et même, oh !
surprise, de savoir lire un livre...

Alain Hurtig                                         
mailto:alain.hurtig AT hol.fr
--------------------------------------------------------------------------------
N'est-il pas curieux qu'un être aussi vaste que la baleine voie le monde à
travers un oeil si petit et qu'elle entende le tonnerre avec une oreille
plus menue que celle d'un lièvre ?
   Herman Melville, _Moby Dick_.