Re: Virgules...

[Jacques Andre <Jacques.Andre AT irisa.fr>]

Jean-Pierre Godefroy wrote:
> 
> Dans un ouvrage du XVIIIe, édité « chez Bailly, Libraire, à l'entrée du
> Quay de Augustins, à l'Occasion.* » ...
> 
> * Si quelque colistier sait ce que signifie « à l'Occasion » ?

A l'époque (et surtout avant et meme après), il n'y avait pas de numéros
aux maisons dans les rues. Mais on les distinguait par une enseigne, une
statue, etc. _La Science de l'Imprimerie_ de Fertel apr exemple a été
éditée par lui, rue des Espeérs, « à l'Image de Saint Bertin » en 1723.
Il y a encore énormément de maisons qui ont gardé ces « marques » ou
images.

En ce qui concerne l'occasion, ça n'a rien à voir je suppose avec les
livres d'occasion, mais plutôt avec quelque proverbe du type "L'occasion
fait le laron"
que certains libraires/imprimeurs (souvent considérés comme prévots de
Satan) préféraient aux statues de saints.


-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre AT irisa.fr