Re: A propos de Sabon

[JD Rondinet <100412.3664 AT compuserve.com>]

-->> si le père Tschischold était encore là...

Tiens, mon cher Patrick, j'ai retrouvé ça dans mes archives :

      (...) Ce qu'on sait peu, c'est que, quand il était encore apprenti,
le jeune Tschischold était surnommé « Catherine », d'après la chanson alors
en vogue de Tino Rossi, « O Catarina Tchi-Tchi ». Ce sobriquet lui
déplaisait au plus haut point et je dus un jour le consoler :
      « Allez, môme, lui dis-je, t'en fais donc pas. Tu vois le vieux typo
là-bas ? Eh bien, quand il avait ton âge, il était porté sur le schnaps ;
je l'avais surnommé "Goutte-Imberbe" ! Et plus personne ne sait aujourd'hui
que son vrai nom est Johannes Gensfleisch...
      -- Merci, M'sieur », dit l'enfant, un sourire timide traversant ses
larmes.
      Et puis, sautant du coq à l'âne :
      « Dites, les alinéas, il faut les composer au fer ou bien laisser un
renfoncement ?
      -- Un renfoncement, Jan, bien sûr !
      -- Merci, M'sieur, je le note pour quand j'écrirai un livre... »

                  Papy Jidé, « Je les ai tous connus »,
                         in « Mémoires fabulés »