Re: [PALEO] Promenades aux Puces - Le retour

[Jacques Andre <Jacques.Andre AT irisa.fr>]

Leraillez Benoit wrote:

> Chiffres romains
> ----------------
> C'était sous mon nez mais il m'a fallu du temps pour voir que :
> - la numérotation des pages de préface et sommaire est faite avec des
> chiffres romains en minuscule (est-ce une règle ?) ;
> - le corps utilisé est le même que celui du texte des pages (plus petit
> dans le cas du sommaire) ;
> - le dernier « i » est un « j », c'est à dire qu'un huit s'écrit « viij ».
> 
> Pour quelle raison remplaçaient-ils le « i » par un « j » et pourquoi
> utiliser des minuscules dans ce cas précis (y en a-t-il d'autres ?).

Effectivement les chiffres romains "bas de casse" s'écrivent ainsi :
i ou j, ij, iij, ib, b, bj, bij, biij, ix, x
etc. Du moins ceux qu'on appelle les « chiffres de finance »

Pourquoi j ? On m'a dit que c'était une sorte de forme finale du i. « On
» c'est
Jérome Peignot. IL doit en parler dans son livre « du chiffre » paru
chez Damase
il y a une quinzaine d'années mais je ne le retrouve plus pour vérifier.

Ces chiffres romains sont utilisés ainsi (mais avec la variante v pour
5)
dans les livres du XVI au XVIIIe siècle. Berstel (La science de
l'imprimerie,
1723) recommande cette notation pour la signature des pages (en général
en
bas à droite des cahiers pliés) et Fournier (Manuel de typographie,
1744) 
numérote ainsi les xxxij pages de son avertissement.

Dans les bouquins américains de maths on voit souvent cette notation i)
ii) etc.
(J'ai eu Lions comme prof: il prononçait « deux i » ).


-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre AT irisa.fr