Re: J'en ai eu un ! (the euro question) ;)

[Jean-Pierre Lacroux <lacroux AT skynet.be>]

=?utf-8?Q?Pierre-Yves_Mont=C3=A9l=C3=A9on?= wrote:
> Il parait qu'en salle des marchés l'abreviation est Xeu !
----
Au mieux XEU. Ils ont donc conservé le symbole du vieil ECU (XEU) pour
désigner l'euro nouveau ? XEU pouvait théoriquement (?) s'expliquer par
XE (Europe[an]) et U ([currency] Unit). Je dis ça au pif, peut-être
était-ce déjà une exception (X + EU).
ALB, c'est quoi la norme pour l'euro, aujourd'hui, à l'heure où l'on
cause ? XEU ou EUR ? Les sales du marché sont-ils en retard d'un train
de normes ?
(Je radote, mais XEE me semblait plus conforme à la norme... et puis,
comme les prononciations à la sauce exosaxo sont à la mode, et même si
les normes en principe ne se lisent pas au long, ça aurait pu produire
des ksiiii ou des gziiii charmants... Moi, j'ai un faible pour BOB, le
boliviano bolivien.
Résumons... Nous avons l' euro, EUR et XEU, le logo qui représente un C
barré, et notre bon E...
Le vote continue, et pour l'heure je constate avec satisfaction que la
forme qui n'a aucune légitimité (sinon typographique) ne se défend pas
mal... ici... mais, ici, ça compte pour du beurre.
Jean-Pierre Lacroux
----------------------------------------------
Bibliographies, citations (langue française, orthotypographie) :
http://users.skynet.be/sky37816/Lx.html
Mise à jour : 8 novembre 1998
----------------------------------------------