RE: La compo des pages jaunes sur Internet

["Olivier Noyelle" <olivier AT transimage.com>]

Les chiffres sont quand même bien utiles dans un contexte international, non
? Ou faudra-t-il apprendre à écrire les addresses en Chinois, en Japonais
(toujours les mêmes exemples...) ou demander des postiers à bac +5 et
multilingues...
Ceci dit, les noms de département auraient un charme autrement plus grand !

Olivier Noyelle

P.S. Je suis né en 1969 et d'aussi loin que je m'en souvienne, j'ai toujours
connu le système du code postal.


-----Original Message-----
From:   
Jacques.Andre AT irisa.fr
 
[mailto:Jacques.Andre AT irisa.fr]
Sent:   Tuesday, May 25, 1999 11:26 AM
To:     
typographie AT irisa.fr
Subject:        Re: La compo des pages jaunes sur Internet

Alain Joly wrote:
>
> Cela m'amuse de constater que les exemples donnés pour justifier l'emploi
> de la virgule transposent les adresses dans un contexte littéraire et
> s'éloignent donc de la question initiale (très précise) :
>
> comment écrit-on une adresse sur une enveloppe (destinée à être confiée à
> La Poste) et, en annexe, comment répertorie-t-on cette même adresse dans
un
> annuaire?
>


Ce qui veut dire que tu crois que c'est la poste qui fait la loi  en
matière de typo?

On voit plein d'affiches en ville pour je ne veux pas savoir quelle
marque de voiture où il est écrit en corps 1000 « Ne passer plus devant
sans l'essayer » ou qq chose comme ça. Ça ne veut pas dire que les
afficheurs aient raison...

La poste on le sait fait connerie sur connerie avec les adresses, la
première ayant été de donner des codes numériques aux villes (p.ex.
35000 pour Rennes) et après de faire tout un cinéma de reconnaissance
des nombres (je dis cinéma car n'importe quel nombre de 5 chiffres
correspond en gros à une ville ou village) alors que si on écrit Ile et
Wiloine c'est quand même plus facile de voir que ça correspond à Ille et
Vilaine. Almors beaucoup d'argent dépensé pour rien car si on avait
agrdé les bons vieux noms de départements ce serait bien plus fiable !

La Poste  n'arrête pas le progrès, elle le freine ...

--
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre AT irisa.fr