Question pour Jean-Pierre

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche AT ujf-grenoble.fr>]

Il me semble me souvenir d'une discussion sur les divers
tirets. Certains étaient tombés d'accord sur l'opinion suivante : il
existe un trait d'union (div) qui n'est pas un tiret et un tiret de
ponctuation (« moins » pour l'IN, « cadratiné » pour Méron,
etc.). Comme on a au clavier un tiret court -- qui ne serait pas un
tiret, mais un trait d'union étiré -- ce dernier pourrait servir à
noter des liaisons plus faibles : Jean-Pierre, Chirac--Jospin,
Est---Ouest, etc.

J'ai un petit problème avec ça (disons Champs-Élysés--Clémenceau)
parce que les polices garaldisantes ont un trait d'union incliné,
tandis que les tirets sont toujours horizontaux. Faudrait-il incliner
un peu le trait d'union long quand il est employé de la sorte ?

Thierry Bouche, Grenoble.