Re: point et legende

[Michel Bovani <michel.bovani AT wanadoo.fr>]

> _Le roi se meurt._ d'Eugène Ionesco ? Quand même pas. Si ?
Non.
Mais je pense que si Ionesco avait mis un point à son titre, il en faudrait 
un.
On est un peu à la frontière de ce qui est de la responsabilité de 
l'auteur et de ce qui revient au typographe-maquettiste.

Par exemple, on peut imaginer un intertitre comme :

3. b La peinture à l'huile

  On ne le répétera jamais assez : la peinture à l'huile, et blablabla...

qui pour des raisons de mise en page deviendrait :

3. b La peinture à l'huile. --- On ne le répétera jamais assez : la 
peinture à l'huile, et blablabla...

On peut tout à fait imaginer que le choix de la forme ne revienne pas 
à l'auteur (ou je me trompe ?) On ajoute un point à son titre pour 
des raisons de marche, de maquette, etc.

D'un autre côté, si l'auteur décide de mettre un point à un titre, ou 
à un intertitre, et qu'il y accorde de l'importance, je suppose que 
l'on en mettra un quoiqu'il arrive.


--- Michel Bovani