Re: paragraphe [ Gasp !

[Jacques Andre <Jacques.Andre AT irisa.fr>]

Thierry Bouche wrote:
> 
> Concernant « Re: paragraphe [... », Jacques Andre écrit : «
> » Je crains que ce soit des langages style LaTeX ou Scribe, puis SGML qui
> » aient inventé la hiérarchie section / sous-section / ... / paragraphe.
> 
> On découpait bien les textes de cette façon auparavant, non ?
On , un paragraphe pouvait être une section.

> Peut-être veux-tu dire que ce sont ces langages qui ont _oublié_
> alinéa ?



Alinéa c'était le nom du retrait, indentation en bon français ;=} des
paragraphes.
Par abus de langage (notamment en dactylographie ?) c'est devenu souvent
synonyme de paragraphe, d'où cette parenthèse dans la traduc canadienne:

> 
> » §      section sign*      PARAGRAPHE (alinéa)

-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre AT irisa.fr