Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie
Archives de la liste
- From: Michel Cliquet <acanthe.editions AT worldonline.be>
- To: typo <typographie AT irisa.fr>
- Subject: [Fwd: Le français devient la langue européenne]
- Date: Sun, 02 Apr 2000 21:05:11 +0200
- Organization: Acanthe Editions
pour information
--- Begin Message ---Je trouve ça formidable, mais il faut bien comprendre que l'eurofrançais sera
- From: Narnokat AT aol.com
- To: dan.leuten AT wanadoo.fr, jacqueline.rode AT wanadoo.fr, JBarbe9707 AT aol.com, oursskull AT wanadoo.fr, deborahplyers AT ctv.es, Ratmalin AT aol.com, alaric.perrolier AT wanadoo.fr, alain.audebeau AT libertysurf.fr, Mortimer03 AT aol.com, chabigoudi AT wanadoo.fr, MOreste AT aol.com, ccpricop AT mail.dntis.ro, blastoff AT caramail.com, marie.melisou AT accesinternet.com, CEBA AT aol.com, Sekhmet5 AT aol.com, c.haddad AT worldonline.be, acanthe.editions AT worldonline.be, Monamie164726624 AT aol.com, Ophandine AT aol.com, Marteen07 AT aol.com
- Subject: Le français devient la langue europé enne
- Date: Sat, 1 Apr 2000 14:42:07 EST
utilisé avec les pays de langues différentes !
Dépèche de l'AFP à l'appui :
Le plan quinquennal d'adaptation du français (ENCADRE)
Par Frédéric LOTTE
BRUXELLES, 1er avr (AFP) - L'adaptation du français en eurofrançais, exigé
par l'Allemagne afin de rendre la langue unique plus facile à apprendre, se
fera en cinq ans.
Le chancelier Schröder a estimé que ce plan était un "bon compromis,
l'orthographe du français étant particulièrement délicate à maîtriser".
Voici les cinq étapes du plan :
1) La première année, les sons actuellement distribués entre "s", "z",
"c", "k" et "q" seront répartis entre "z" et "k", ze ki permettra de
zupprimer beaukoup de la konfuzion aktuelle.
2) La deuzième année, on remplazera le "ph" par "f", ze ki aura pour effet
de rakourzir un mot komme "fotograf" de kelke vingt pour zent.
3) La troizième année, des modifikazions plus draztikes seront pozzibles,
notamment ne plus redoubler les lettres ki l'étaient ; touz ont auzi admis
le prinzipe de la zuprezion des "e" muets, zourz éternel de konfuzion, en
efet, tou kom d'autr letr muet, ainsi ke l'éliminazion des aksen.
4) La katriem ane, les gens zeron devenu rezeptif a des changemen majeur,
tel ke remplazer "g", zoi par "ch", -avek le "j"- zoi par "k", zelon les
kas, ze ki zimplifira davantach l'ekritur de touz.
5) Duran la zinkiem ane, le "b" zera remplaze par le "p" et le "v" zera
lui auzi apandone -au profi du "F", efidamen, on kagnera ainzi pluzieur
touch zur no klafier.
Une foi ze plan de zink an achefe, l'ortograf zera defenu lochik et les
chens pouront ze komprendr et komunike.
On va causer frisais quoi !
--- End Message ---
- [Fwd: Le français devient la langue européenne], Michel Cliquet, 02/04/2000
- Re: [Fwd: Le français devient la langueeuropéenne], Jacques Andre, 05/04/2000
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.