Re: Foliotages de pages blanches

[Jacques Melot <jacques.melot AT isholf.is>]

 Le 18/09/00, à 21:18 +0200, nous recevions de Alain Hurtig :

> > At 16:04 +0200 18/09/00, Jacques Andre wrote:
> > mais pour le lecteur de savoir si la page blanche qu'il reçoit
> > l'est intentionnellement ou pas.
> J'ai mis en pages, il y a fort longtemps, un manuel de logiciel de 
> mise en pages. J'avais insisté pour que chaque chapitre commence en 
> « bonne page », donc sur une page de droite, foliotée impaire (me 
> fais-je bien comprendre ?)
>
> Naturellement, la page en regard, la page de gauche (foliotée paire) 
> soit contenait la fin du chapitre précédent (cas le plus probable, 
> statistiquement),



   Statistiquement ??? (Vite ! qu'on m'explique, je me sens mal...)



> soit ne contenait rien du tout et restait blanche.
>
> En effet, pourquoi mettre un titre courant au-dessus d'une page 
> blanche ? Et pourquoi folioter une page vide ? Pour signaler le 
> vide ? Alors que la nature en a horreur ?
>
> NB. pour Jacques André : l'éditeur a horreur de la photocopie, plus 
> encore que la nature a horreur du vide ;-).
>
> ------------
> Ceci pour répondre à la question du début de ce fil de 
> conversation : ce genre de pages se laissent entièrement blanches. 
> Il ne faut _jamais_ considérer la page seule, mais la double page, 
> car c'est un livre ouvert, avec deux pages en vis-à-vis, que 
> considère le lecteur. Et à quoi ressemblerait un folio, tout seul 
> perdu en bas d'une triste page de gauche, et en face d'une page de 
> droite fièrement remplie de signes, de gris typographique et (on 
> l'espère), de sens.
> -------------
>
> Bref, je rends mon boulot, et au bout de deux mois, je reçois un 
> exemplaire imprimé du manuel.
>
> Et sur les quelques et rares pages de gauche sans texte, une 
> andouille avait fait imprimer, en lettres capitales et en diagonale 
> (afin que nul n'en ignore) :
>
> « PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE ».



   C'était donc toi !

   (Mais comment cela peut-il arriver ? Les instructions - cela en 
est une - sont normalement entourées, non ? Tu es sûrement tombé sur 
un débutant ou il s'agissait d'une période de vacances...)

   Jacques Melot


> J'étais partagé entre l'hilarité et la mortification...
>
>
> ****************
> Moralité : l'éditeur du logiciel a fait faillite quelques mois 
> après. Bien fait pour lui :-)))))
> --
> Alain Hurtig 
> mailto:alain AT hurtig-toda.nom.fr
> --------------------------------------------------------------------- 
> -------------
> Or ça, salopins, serre-argent, palotins, hommes de finances, larbins
> chimiques, approchez ici. Qu'avez-vous à m'apprendre ?
>   Alfred Jarry, _Ubu cocu_