Re: Souvenir (grec et maths)

[Olivier RANDIER <orandier AT planete.net>]

>Comme plein de gens sur cette liste ont plein d'expérience, en ont vu
>de toutes les couleurs, et tout et tout, je pose la question :
>
>Des maths composées en _Souvenir_, vous avez déjà vu ?

Non. Affreux, affreux, affreux.

>(J'ai un peu de mal à m'en remettre, mais c'est juste peut-être que
>je suis trop vieux...)

Je dois être trop vieux, moi aussi. Il est vrai que même le Lucida m'horrifie.
Ceci dit, il y a une raison logique à cela : le nombre de fontes comportant
l'alphabet grec est effroyablement limité. C'est une chose qui m'a frappée
en me documentant pour faire celui de mon Moretus. Si l'on met de côté les
fontes linéales où on trouve effectivement pas mal de fontes grecques
(parce qu'il est facile de décrire n'importe quel signe sous forme de
lignes sans déliés), les fontes grecques se compte sur les doigts d'une
main. Et encore la plupart d'entre elles sont-elles de pures
interprétations du grec manuscrit sans qu'on aie tenté de les décrire à
l'aide des éléments fondamentaux de la typographie (sérifs, obits, axe des
pleins et des déliés, etc). Voir le grec de Times/Symbol, de Didot/Math pi,
et le grec Monotype (le seul qui puisse néanmoins être considéré comme une
fonte de labeur). Les rares exceptions sont le grec de Baskerville et celui
de Souvenir (bon, il n'est pas beau, mais c'est parce que le Souvenir ne
l'est pas non plus).
Et celui de la fonte utilisée sur nos passeports (quelqu'un a-t-il une idée
de son nom ?).
Dans ma recherche, j'avais consulté le site de Quartet et j'avais été
étonné du nombre de fontes déclinées en cyrillique, en comparaison. J'ai
compris pourquoi en travaillant sur le Moretus : il m'a fallu quelques
heures pour faire l'essentiel d'un cyrillique à partir du romain, tandis
que le grec m'a pris des mois !

Olivier RANDIER -- Experluette          
mailto:orandier AT planete.net
        http://technopole.le-village.com/Experluette/index.html
Experluette : typographie et technologie de composition. L'Hypercasse
(projet de base de données typographique), l'Outil (ouvroir de typographie
illustrative).