Re: statistiques

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche AT ujf-grenoble.fr>]

Concernant « Re: statistiques », Lacroux écrit : «
» Emmanuel CURIS a écrit :
» 
» >         Où est l'erreur dans « Soient x et y deux variables » ?
» 
» ----
» Y en a pas, du moins dans « soient ».
» -------------------------------------------------------

tiens, question d'apposition...

        Soient x et y, deux variables
ou
        Soient x et y deux variables

On peut avoir affaire à :

        Soient x et y, deux variables z et t, une fonction f(t)...
(brmph)
        Soient x et y, deux variables, z et t, deux constantes, une
        fonction f(x, y ; z, t)...


« soient » est considéré comme précieux, par suite dévalorisé dans la
littérature scientifique où il est de bon ton de « faire
utilitariste ». Moi je préfère (je préfère aussi « vivent les cons »,
note...)

 Thierry Bouche
__
Lui : Et que lui apprendrez-vous donc, s'il vous plaît ?
Moi : À raisonner juste, si je puis ; chose si peu commune parmi les
hommes, et plus rare encore parmi les femmes.
                Diderot, _le Neveu de Rameau_.