Re: refrain

[Lacroux <lacroux AT skynet.be>]

Pierre Duhem a écrit :

> Mais je crois
> qu'il suffit de dire qu'abréger doit avoir une fonction, celle de
> faire plus court.

----
Oui, mais dans un texte composé elle se combine nécessairement avec d'autres. 
Dans le
cas d'innombrables répons : éviter les répétitions fastidieuses, faciliter le
repérage...
----------------------------------------------------

> Dans la mise en page de paroles de musique, car
> c'est de cela qu'il s'agit, abréger le mot refrain ne procure aucun
> avantage, si je vois la maquette fréquente

----
Oui, dans ce cas, l'abréviation des quelques « refrains » n'est pas 
souhaitable.
J.-P. L.
-----------------------------------------------------------