Re: Ker

[Jean-Denis <rondinet AT free.fr>]

>>> le même mot (Kergus, un lieu dit de Plestivin, Côtes d'Armor) écrit
>>>l'un avec un K barré (1757), l'autre avec G (1746).
Qui sait d'où vient cette abréviation G et en connaît-on des exemples dans
un autre contexte ?

   Le "k" se décline souvent en "g" :
-- Kemper, da Gemper - Krampouez, kig pe grampouez...

   Pour "kêr"  la mutation K/G permet de différencier l´homonymie (kêr est
l´équivalent de "villa", càd une ville ou bien une grosse ferme ou encore
une maison). On a :
-- e kêr emaint (ils sont en ville)
-- er gêr emaon (je suis à la maison)

   Est-ce que k barre serait "Kêr" et G barre "Gêr" ?

      Amicalement__
      ___Yann Denez