Re: n.s. et grec

[Olivier Randier <orandier AT fr.inter.net>]

>DP>  (exemple :
>DP> Glauké, Glaukè) ? Est-ce systématiquement "é" pour epsilon et "è"
>DP> pour êta ?
>
>incompétent là-dessus, mais le livre que je lis en ce moment semble
>mettre aussi des macrons (e-macron = êta, o-macron = oméga... ?)

Jamais vu cette pratique, qui me paraît très douteuse, les accents brève et
longue étant déjà utilisés occasionnellement en grec pour noter la scansion
(Ah ! les joies de l'hexamètre iambique et du tétramètre dactylique !).