Re: [typo] code 'patatypo

["Jef Tombeur" <jtombeur AT noos.fr>]

From: "Thierry Bouche" 
<thierry.bouche AT ujf-grenoble.fr>
> désolé mais si... J'ai un CD de fontes piratées qui décline
chacune en
> italisée à gauche et à droite...

Après le brillant exposé de F. P. sur les diverses catégories de
gauchers et gauchères (tiens, serais preneur du résumé en privé), je
ne peux que m'insurger contre les remarques désobligeantes à l'égard
de la contre-italisation.
Laquelle a sa raison d'être de plein droit... Elle évoque en effet
l'inclinaison des lettres manuscrites de nombreuses et nombreux
gauchères (eh-eh, cf. messages déjà éloignés sur Vaugelas et
certaines recommandations helvétiques).
D'ailleurs, depuis que j'ai vu attesté le couple hétéros/hétéras
(sur un site français dont j'aurais dû conserver la trace en
signet), j'estime qu'un vaste champ d'innovation orthotypographique
s'ouvre. Le code 'patatypo se doit de précéder ce mouvement et d'en
préfigurer les contours.

§ 2435 - la noitasilati (contre-italisation) s'impose
systématiquement pour marquer l'accord conforme aux règles de
préséance des genres.
Ainsi ont écrira :
- \l\e\s\ \p\o\m\m\e\s\ \e\t\ \l\e\s\ \c\o\i\n\g\s\ \o\n\t\ \é\t\é\
\m\a\n\g\é\e\s\ (par les hétéras et hétéros.).
Dans les autres cas, se conformer aux règles d'utilisation de
l'italisation (contre-noitasilati).