Re: [typo] Guillemets roumains

["Jef Tombeur" <jtombeur AT noos.fr>]

From: "Almageste" 
<infos AT almageste.net>
Quel est l'équivalent des guillemets français en roumain ?

Réponse : NSP (mais vais demander à un mien cousin roumain).
Je vois au passage que la marche de _Vox Romanica_ est :
Veuillez utiliser de préférence les guillemets «français» (« »),
sans espace entre les guillemets et les mots cités.
Les guillemets simples (' 'ou  < >) s'emploient dans les cas
suivants: citation dans une citation; indication d'une
signification; concept onomasiologique.
Mais c'est une fausse piste...

Sur des sites en .ro, je vois surtout des guillemets dactylo doubles
précédés ou non d'une espace.
Bien sûr, cela ne prouve rien.
Même si les sites sont faits par des bibliothécaires.
En revanche, http://www.ong.ro/ong/abidob/cultcart.htm
est intéressant...
On a un peu tout et son contraire...
Des hauts et des bas.
Comme les PDF sont rares sur les sites des bibliothèques (et que les
pages de titres en .jpg sont trop anciennes pour être
significatives), j'ai fait chou blanc...