Re: [langue-fr] Re: [A-g.Qc] virgule vs point

[Alain LaBonté <alb AT iquebec.com>]

A 16:36 2002-12-04 -0500, patrick andries a écrit :
> Ah ? (Je suis très étonné par cette page canadienne
> http://www.cjche.ca/journal/si-units_fr.html, semple être une simple
> traduction et non une adaptation, la traduction la cause de tellement de
> problèmes ! )
>
> Voir http://www.rse.uquebec.ca/si.htm
> http://cm1cm2.ceyreste.free.fr/doc/unites.htm

[Alain]  Oui, il ne faut pas confondre le Canada et le Québec. Le Québec 
suit le SI, et l'Administration a émis un décret à cet effet pour ses 
besoins (qui touchent directement 40 % de l'économie du Québec), et c'est 
ce que l'on enseigne dans les écoles.

   Quant au Canada, comme disait « sir » Wilfrid Laurier lui-même (un 
premier ministre canadien [de langue française] « collabo »), c'est un... « 
pays anglais »... dont je souhaite qu'un jour le Québec ne fasse plus partie.

   Comme on le voit, même le SI a des implications politiques...

Alain LaBonté
Québec