Re: [typo] Re: Re: Unicode et autres

["Patrick Andries" <hapax AT iquebec.com>]

----- Message d'origine -----
De : "Jef Tombeur" 
<jtombeur AT noos.fr>
À : 
<typographie AT irisa.fr>
Envoyé : 18 févr. 2003 11:55
Objet : Re: [typo] Re: Re: Unicode et autres


>
> From: "Thierry Bouche" 
> <thierry.bouche AT ujf-grenoble.fr>
> > Au fait, est-ce que quelqu'un aurait des infos sur le poids des
> mormons
> > dans le consortium unicode ?

Un des membres du consortium et d'Apple est mormon. C'est un spécialiste CJC
et accessoirement du déséret.

Je ne pense pas que l'Église des saints des derniers jours ait la moindre
influence à part sa participation comme membre institutionnel (comme tant
d'autres entreprises).

Le déséret est simplement le projet d'une personne acceptée parce que
présentée sur un plateau (le gars en question sait ce qu'il faut faire) au
consortium. Les francophones devraient en faire autant pour les écritures
qui les préoccupent (via l'ISO et l'AFNOR) : par exemple les écritures
africaines (berbères entre autres) ou du Sud-ouest Asiatique (le khmer mais
ce fut (assez mal) fait par des anglophones). Mais bon, la francophonie
institutionnelle ou la notion de mission, mieux vaut se plaindre. Bon, je me
tais.


>Parmi toutes ces écritures très
> rares,
> > combien ont été inventées par eux ?

À part le déséret, je ne vois pas.

> Il faudrait que je relise un de mes papiers (encore en ébauche),
> pour voir quel alphabet destiné à des indiens nord-américains avait
> été conçu par des missionnaires (et lesquels).

Pas par les Mormons à mon avis.

> Bon, a priori, un certain nombre d'alphabets ont été créés en vue de
> publier la _Bible_ dans des versions accessibles à des populations
> ne disposant pas d'alphabet.
> Mais la pénétration des Mormons a sans doute suivi l'implantation
> d'autres missionnaires.

Les Mormons avaient un problème supplémentaires : ils n'étaient pas très
chauds à convertir les population non blanches ou non jaunes jusqu'aux
années soixante.


P. Andries


_____________________________________________________________________
Envie de discuter en "live" avec vos amis ? Télécharger MSN Messenger
http://www.ifrance.com/_reloc/m la 1ère messagerie instantanée de France