Re: [typo] votre sagesse

[Eric Muller <emuller AT adobe.com>]

bwbk AT free.fr wrote:

Et si vous avez un pc et que votre imprimeur est équipé Mac (on a acrobat
distiller mais est-ce une vrai solution fiable), les conseils sont bienvenus !
  

Pour The Unicode Standard, Version 4.0 (ISBN 0321185781), nous avons produit des PDFs sur PC. Je suis à peu près sûr que l’imprimeur utilise des Macs. La chose la plus importante a été de s’assurer que les PDFs contiennent toutes les polices nécessaires. Dans ce cas, nous utilisons à la fois des polices Type1 (pour le texte), et des polices TT (pour les glyphes représentatifs des caractères), en quantité non negligeable (> 90 000 glyphes). Une autre source de difficultés : les couleurs (mais il n’y en a pas dans ce livre, et je n’y connais pas grand chose).

Pour le reste, le mieux est de suivre les instructions de l’imprimeur. Notre imprimeur, Courier Westford, publie un petit manuel sur le sujet disponible gratuitement à <http://www.rightfromthestart.com/rfts/>.


Eric.