Re: Re: Une librairie sur Paris

[fidelite AT fundp.ac.be]

>une liste plus touffue de dictionnaires des difficultés
>de la langue?

Une des difficultés (?) de la langue est qu'elle compte des régionalismes.
Mon collègue m'a montré hier un dictionnaire (2 volumes) du français de 
Belgique. Il m'a l'air très complet et bien fait. (Mon autre collègue les a 
bien sûr repris et je n'ai pas noté les références ; je me souviens juste que 
le vol. 1 date de 1998 et le 2, de 1999 -- lire nonante-huit et nonante-neuf 
;-)
J'ai aussi à la maison -- mais je ne l'ai plus vu depuis un certain temps -- 
une plaquette sur les belgicismes de bon aloi. (Evidemment qu'il y en a ! ;-)

A défaut de vous fournir une liste plus touffue… mes deux centimes comme qui 
dirait.

Jean-Marie Schwartz