Re: [typo] Re: Question de virgule

[cm <cmong AT sympatico.ca>]

fidelite AT fundp.ac.be
 disait:

> >...
> >**** Montrer que, s'il pleut, l'herbe est mouillée
>
> Là, la première virgule est de trop.
> Je pense que ceux qui écrivent cela de la sorte veulent marquer d'un côté 
> l'énoncé de « l'exercice », de l'autre, l'assertion à démontrer.
> Mais je ne ferais pas ainsi.
>
> >alors que j'aurais écrit
> >**** Montrer que s'il pleut, l'herbe est mouillée
>
> ...
>
> Jean-Marie Schwartz

Montrer que, s'il pleut, l'herbe est mouillée

Je trouve pourtant que les virgules, ici, montrent bien que le segment de la 
phrase «Montrer que l'herbe est mouillée s'il pleut.»  a subi une
inversion.

Le «s'il pleut» de la fin est venu s'insérer au milieu et les virgules nous 
le présentent clairement.



--
Claude Mongrain
===================================================================
«Les êtres humains sont des mammifères ...
et c'est le mieux qu'on puisse en dire.»
am
===================================================================