Re: [typo] Phi

[Pierre Duhem <pierre.duhem AT free.fr>]

Bonjour Patrick,

Le mardi 13 janvier 2004, à 16:54, vous écriviez :

PA> Oui, les noms sont bien là. Mais il s'agit d'ajouter une note. Si un des 
phi
PA> est bouclé ou cursif (U+03C6) « curly », comment décrire l'autre (U+03D5) 
?
PA> À barre verticale, à trait vertical, à trait droit ? Bref, comment 
traduire
PA> « stroked » ?

Sur cette page :
http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/mathml2/isogrk3.html
ils qualifient le premier de phi courbe ou phi ouvert et ne disent
rien du second.

Sur cette page :
http://www.thotweb.com/forum/alphagreccopte.pdf
on donne les deux glyphes inversés par rapport à votre version.

S'il semble que ce soient des graphies différentes, il faudrait qu'un
helléniste dise quelle est la différence. Un symbole utilisé en grec
et un autre en technique ?


-- 
Bien à vous
Pierre Duhem
mailto:pierre.duhem AT free.fr