Re: masc. ou fém. ? [était : S long(ue)]

[fidelite AT fundp.ac.be]

>Le S long (ou la S longue : je serai intéressé d'ailleurs sur le fait de
>savoir pourquoi la forme masculine ou féminine a votre préférence et si,
>comme dans le cas d'« une espace », il y a une tradition typo
>éventuellement justifiée (!)) […]

Voilà une question qu'elle est bonne !
J'avais appris un jour que les lettres étaient toujours fémininines. Je 
l'avais cru en son temps, mais plus maintenant. Je ne sais pas, par contre, 
si cette vision féminis(an)te des lettres était de tradition typo ou non.
En tout cas, le Petit Robert donne la lettre _a_ comme nom masculin 
invariable.

Pour ce qui est de l'espace, le féminin se justifie, à mon avis, par 
différenciation avec l'espace "normal" qui se retrouve entre les paragraphes, 
entre les lettres, etc. L'espace au féminin étant strictement réservée à 
l'espace inter-mots.

Question subsidiaire : Le fait d'accepter espace au masculin pour l'espace 
inter-mots va tôt ou tard soulever la question de "la fine". Va-t-on corriger 
en "le fin" ou garder précieusement le féminin pour pouvoir à l'occasion 
épater la galerie en expliquant l'histoire de l'espace masculinisée ? (Notez 
que la masculinisation est par ailleurs, de nos jours, Ã  contre-courant : 
vous risquez bien de vous attirer les foudres des féministes de tous poils… 
:-)
Maintenant, peut-être que votre intention secrète est de ne vouloir conserver 
la fine que pour le cognac et rien d'autreÂ… :-)

Jean-Marie Schwartz