Re: [typo] hors[-]série

["Bentz" <bentz-lf-d06 AT wanadoo.fr>]

----- Message d'origine ----- 
De : "Jacques André" 
<jacques.andre AT irisa.fr>
À : 
<typographie AT irisa.fr>
Envoyé : mercredi 24 mars 2004 10:29
Objet : Re: [typo] hors[-]série



> Personnellement j'écrirais sans s au pluriel et avec un trait d'union
> (mais il est vrai que l'on me reproche d'avoir écrit un
> « compte-rendu »...) : un hors-série, des hors-série.

« Compte rendu » s'écrit ainsi traditionnellement (le compte qui est
rendu). Mais, de plus en plus, il est perçu comme un composé qu'il faut
souder et, par exemple, le Larousse des difficultés de Péchoin et
Dauphin admet les deux graphies.

Luc Bentz
Langue française : http://www.langue-fr.net/
-- 
« L'hypothèse la mieux élaborée ne saurait remplacer
la réalité la plus bancale. » (San Antonio)