Re: [typo] La vie est un long fleuve tranquille ou La Vie est un long fleuve tranquille ?

[Thierry Bouche <thierry.bouche AT ujf-grenoble.fr>]

Le mardi 30 mars 2004 à 01:43:41, Patrick Andries écrivit :


PA> Voir le titre dans Amazon.fr avec La Vie puis le titre sur l'étui La vie.

Au risque de continuer à me faire des ennemis sur cette liste, je ne
vois toujours pas au nom de quoi un titre sur une couverture devrait
respecter les principes de la capitalisation des titres *cités*.

Si j'avais à faire la page de titre ou la couv. de _la Chartreuse de
Parme_, j'écrirais : « La chartreuse de Parme ». Pour une bonne raison :
le livre lui-même est le seul lieu où son titre ne soit pas cité, un
titre n'est jamais qu'un morceau de phrase, qui prend donc une cap
initiale et rien de spécial. Sinon, au rythme où on va, pourquoi donc ne
pas aussi mettre tous les titres en italique ??

Et les inters, les accroches, les titres de chapitres : eux aussi on les
capitalise à tout va ?





 Thierry Bouche