RE : [typo] Re: points cardinaux

["Dominique Lemarchand" <3.dom AT free.fr>]

Il me semble que la cap est requise lorsque le mot désigne à lui seul
une zone géographique.
D'où (Lexique des règles typo en usage à l'IN) : les départements du
Nord, les pays de l'Est, les primeurs du Midi.
Dès lors il me semble que j'écrirais « l'Ouest parisien » (mais
« l'ouest de Paris »).

Dominique Lemarchand


-----Message d'origine-----
De : 
fidelite AT fundp.ac.be
 
[mailto:fidelite AT fundp.ac.be]
 
Envoyé : lundi 6 septembre 2004 12:04

[...]
>Que faut-il écrire : les grands quartiers d'affaires de l'Ouest
parisien ou 
>les grands quartiers d'affaires de l'ouest parisien ? 
[...]

>Marie-Anne

Les points cardinaux ne prennent jamais la cap (sauf quand ils la
requièrent ;-).
Nous sommes tous ballottés (m'en fous de ce que dirait ou écrirait Ramat
;-) du nord au sud et d'est en ouest (tiens, amusant cette différence
d'usage entre nord et sud, et est et ouest…). Sauf peut-être nos amis
d'Europe de l'Est ?
L'ouest parisien ne me semble pas requérir de cap en tout cas.

Jean-Marie Schwartz