Re: [typo] évolution technique et productivité

[fidelite AT fundp.ac.be]

> Vivons-nous dans une période de vite-fait mal-fait ?

Vite fait, mal fait... c'est vite dit ;-)
Vite fait, c'est effectivement de plus en plus vrai (à part quelques cas de 
perfectionnistes -- sans aucune valeur péjorative).
Mal fait, c'est toujours le risque du vite fait. Deux exemples récents 
personnels : le coup des italiques qui n'étaient pas passés dans une revue, 
j'ai signé le BAT « les yeux fermés » comme il n'y avait aucune police de 
remplacement style Courier... ; et il y a quelques jours à peine, j'ai 
retrouvé dans un livre qu'on vient de « récupérer » un horrible « aL'amour » 
(au lien de « L'amour », tout simplement), malencontreuse insertion d'une 
lettre qui n'aurait jamais été possible de la sorte au temps du plomb (aussi 
manque de relecture réelle au BAT -- nous étions plus braqués sur les 
couleurs des reproductions).
Et puis le mal fait est un peu le mal du siècle dans beaucoup de domaines : 
on veut des réponses aux questions sans délai alors qu'il faut (pour les plus 
existencielles s'entend) du temps et du recul ; dans un monde de 
surconsommation, la qualité perd souvent de son intérêt face à la 
productivité (j'ai déjà eu un éditeur qui m'avait demandé de quasi bâcler la 
fin du travail de mise en page à cause d'une échéance pour mise à l'office)...
Il faut faire du temps un allié et non un ennemi.

Jean-Marie Schwartz