C.N.E.D.

[Jef Tombeur <jtombeur AT noos.fr>]

Le C.N.E.D. ne donne pas vraiment l'exemple.

Voici copie du courriel que je viens à l'instant d'envoyer à une adresse 
courriel du Centre national (français) d'enseignement à distance ; ce 
courriel fait suite à la consultation des pages relatives aux cours de 
français langue seconde. Je me sens rouge _avec la honte_, comme aurait 
pu l'écrire Dimitri (auteur de bandes dessinées).

Madame ou Mademoiselle ou Monsieur,

Je viens de consulter, en compagnie d'une amie ukrainienne parlant 
parfaitement le français, votre page 
http://www.campus-electronique.tm.fr/TestFle/. Cette amie m'a fait 
remarquer l'impropriété du français employé dans cette page.

Laquelle, dans le compartiment (en anglais : _frame_) de gauche, est 
intitulée :
« Test de Français langue étrangère et seconde ».

Je vous prie de bien vouloir corriger cette phrase ainsi que l'entrée, 
je cite, « Evaluation », au profit de :

Test de français langue étrangère et seconde,
Évaluation (É capitale, soit, sur machine IBM-PC compatible, Alt+201).

En vous remerciant de votre attention.
Bien à vous,

Jef Tombeur
Journaliste & traducteur,
Sec. gén., la Convention typographique
www.typophage.com/fr/livres <http://www.typophage.com/fr/livres>
www.garamonpatrimoine.org <http://www.garamonpatrimoine.org>