RE : [typo] C.N.E.D.

["Dominique Lemarchand" <3.dom AT free.fr>]

Si j’étais de mauvaise foi, je dirais que _français_ peut être tantôt
considéré comme une langue (bdc) tantôt comme une discipline (cap), mais
dans ce cas _enseignants de français langue étrangère_.ne peut se
justifier.
Un autre exemple :
<Grand titre>Concours Mathématiques
Vous êtes à la recherche d'informations sur les concours de
mathématiques ?
(http://www.campus-electronique.tm.fr/PresentationConcoursMathematiques/
)

En fait, je suis tout à fait prêt à croire que le CNED (toujours
prononcé « cnède ») se préoccupe fort peu d’orthotypographie.

Dominique Lemarchand


> -----Message d'origine-----
> De : Jef Tombeur 
> [mailto:jtombeur AT noos.fr]
> Envoyé : dimanche 31 octobre 2004 02:48
> 
> From: "Dominique Lemarchand" 
> <3.dom AT free.fr>
> >L'utilisation de la cap pour désigner une discipline est chose
courante
> >dans l'enseignement.
> 
> Ah bon ?
> Aïe. Après tout, si toutes les disciplines prennent une cap sur le(s)
> site(s) du C.N.E.D. (ou Cned ? Je ne sais trop comment prononcer ; en
tout
> cas, sur leur site principale, je vois CNED ou Cned, c'est selon...),
> pourquoi pas ? Du moment que c'est cohérent.
> 
> Mais ce n'est pas le cas. F.L.E. (Fle ?) est bien décliné Français
Langue
> Etrangère (Étrangère) sur la page _FLE_, puis on a « apprenez le
> français... », et la langue française est désignée sans cap. à
_français_,
> puis tout à coup, pour le site www.urich.edu, retour à l'enseignement
du
> « Français », et enfin, plus loin, pour le site www.swarthmore.edu, je
lis
> : _enseignants de français langue étrangère_.
> Bref, on a un peu n'importe quoi, et c'est quand même un peu gênant.
[...]