Re: [typo] Ponctuation à l'intérieur des parenthèses.

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts AT wanadoo.fr>]

On peut dire qu'il y a "deux écoles" à ce sujet. Mais, sur ce point, je
pense qu'il n'y a guère à hésiter : la plupart des ouvrages et publications
optent pour le parti que j'ai indiqué, qui est le seul à maintenir à la fois
lisibilité et cohérence.

Il va de soi que, si jamais j'avais un donneur d'ouvrage qui insistait sur
la marche que vous indiquez, je l'appliquerais (fût-ce à mon corps
défendant...). Mais ça reste (heureusement !) hyper-minoritaire.

Je constate que la première des fiches que vous indiquez use précisément de
ce deuxième parti - avec les pataquès inévitables en ce cas !

    "Sur chaque figure, on a codé les données (En particulier, les droites
    parallèles sont repassées en gras.)."

Vous avez donc une phrase entre parenthèses, qui suit une phrase complète.
Voulant appliquer le parti que vous indiquez, vous commencez - tout
naturellement - votre deuxième phrase par la majuscule (cap.), alors
qu'aucun point final ne la précède. Ce qui passerait encore (une phrase
complète entre parenthèses peut commencer par une cap., même au sein d'une
phrase) - n'était l'apparition incongrue du point final manquant (de la
première phrase)... après (JUSTE après) le point final de la deuxième phrase
!

Vous comprendrez pourquoi la bonne typo répugne à ce parti...

Ecrivez donc :

    "Sur chaque figure, on a codé les données. (En particulier, les droites
    parallèles sont repassées en gras.)"

Et votre texte "respirera" un peu mieux.


> De : Noël DEBARLE 
>Â <noel.debarle AT sesamath.net>
> Répondre à  : 
>Â typographie AT listes.irisa.fr
> Date : Mon, 27 Dec 2004 21:17:57 +0100
> À : 
>Â typographie AT listes.irisa.fr
> Objet : Re: [typo] Ponctuation  à l'intérieur des parenthèses.
> 
> Jean-François Roberts a écrit :
> 
> (...)
> 
> Merci pour votre réponse, elle contredit une autre manière de voir que
> j'ai lu sur un site et rencontré qui prétend que la ponctuation se
> trouve toujours après la parenthèse fermante. Une parenthèse ouvrante ne
> pourrait pas suivre un point.
> Y a t'il vraiment deux écoles ou le site que j'ai vu ne serait pas fiable ?
> Avez vous des références sur le sujet ?
> 
> Je me pose cette question dans le cadre d'un projet de créations de
> fiches de mathématiques libres. Ce projet sera diffusé par l'association
> Sésamath (http://www.sesamath.net)
> Voilà quelques exemples de fiches déjà réalisées (10 fiches sous deux
> formats : OOo et pdf) .
> Si des erreurs ou maladresses typographiques y figurent, n'hésitez pas à 
> nous les signaler.
> 
> http://www.sesamath.net/mepp/valide/6G2s3.sxw
> http://www.sesamath.net/mepp/valide/6G2s3.pdf
> http://www.sesamath.net/mepp/valide/6G2s4.sxw
> http://www.sesamath.net/mepp/valide/6G2s4.pdf
> http://www.sesamath.net/mepp/valide/6G3s1.sxw
> http://www.sesamath.net/mepp/valide/6G3s1.pdf
> http://www.sesamath.net/mepp/valide/6G3s2.sxw
> http://www.sesamath.net/mepp/valide/6G3s2.pdf
> http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N1s1.sxw
> http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N1s1.pdf
> http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N1s2.sxw
> http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N1s2.pdf
> http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N1s3.sxw
> http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N1s3.pdf
> http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N1s4.sxw
> http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N1s4.pdf
> http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N4s1.sxw
> http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N4s1.pdf
> http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N7s1.sxw
> http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N7s1.pdf
> 
> Encore merci et meilleurs voeux.
> Noël
> 
> 
> 
> 
>