Re: [typo] Règles typographiques des différentes langues [HS]

[Philippe Jallon <philippe.jallon AT easyconnect.fr>]

Christian Dufour écrivit, précisément le 22/9/05 :

> > Parce que « diacritique » est à la fois un adjectif ET un nom 
> > masculin. Les petits Robert et Larousse l'attestent.
>
> Vous êtes sûr ?

Oui, j'en suis sûr. J'ai vérifié dans ces deux dicos avant d'envoyer 
mon message.

> Le Petit Robert signalerait que c'est un nom

Le Petit Robert (dont j'utilise la version électronique) signale 
explicitement que c'est un nom masculin.

>  mais pas le Grand (non plus que Littré ou le Dict. de l'Acad.) ?

Et alors ? Rien que de très normal là-dedans. Le Grand Robert, le 
dico de l'Académie et, plus encore, le Littré accusent leur âge. Or, 
la langue a le temps d'évoluer entre-temps et elle ne s'en prive pas.

Pourquoi n'aurait-on pas le droit de substantiver des adjectifs ? La 
langue n'a pas vocation à patauger dans un bocal rempli de formol...
--
Philippe Jallon