Accéder au contenu.
Menu Sympa

typographie - Re: [typo] lettres cachées

Objet : Liste consacrée aux discussions à propos de la composition et de la typographie

Archives de la liste

Re: [typo] lettres cachées


Chronologique Discussions 
  • From: Stéphane De Becker <stephane.debecker AT brutele.be>
  • To: <typographie AT listes.irisa.fr>
  • Subject: Re: [typo] lettres cachées
  • Date: Sat, 17 Dec 2005 15:30:05 +0100



Pierre Walusinski :

Lorsque l'on doit retranscrire dans un texte un mot vulgaire que la
morale nous oblige à masquer, mais que l'on doit tout de même faire
comprendre, nous usons habituellement de points entre la première et la
(les) dernière(s) lettre(s)... S'agit-il de points de suspension,
s'agit-il de simples points répétés (et combien) ? s'agit-il de points
remplaçant chaque lettre "manquante" ?

Grevisse (B.U., 13e éd. § 130, d) parle de points de suspension dans ce cas.

Exemple : "...savoir si nous b...ons pour ce que nous nous aimons ou..."

Dans l'édition qui me sert d'original (édité par Seuil), ils mettent
même 4 points... Ce n'est donc ni des points de suspension, ni des
points simulant (sic) les lettres...?!

Le même B.U. en met toujours trois, même pour cul.




Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page