Re: [typo] Nouvelle version de BabelMap disponible - prend en charge Unicode 4.1

[Patrick Andries <patrick AT hapax.qc.ca>]

Thomas Linard a écrit :

> Le 2005-12-25 04:16, Patrick Andries a écrit :
>
> > Nous essayons d'attendre quelques mois avant de traduire les noms en 
> > français pour corriger dans la version française les erreurs relevées 
> > dans la version anglaise. Cette version anglaise contient ainsi des 
> > fautes d'orthographe dans les noms officiels, erreurs qui ne seront 
> > jamais corrigées (on trouve ainsi un BRAKCET bien embarrassant)
>
>
> Pourtant, Unicode a connu des modifications importantes parfois. Je 
> pense à l'apostrophe. Avant Unicode 2.1, Unicode disait :
>
> « preferred character for apostrophe is 02BC »
>
> Après :
>
> « preferred character for apostrophe is U+2019 »
Une annotation.

> C'est plus grave que de corriger une faute d'orthographe, non ?
Pas pour Unicode. Je ne suis pas nécessairement d'accord avec leur 
dogmatisme.

Tiens, c'est pas encore officiellement annoncé mais tenez :  
http://www.unicode.org/fr/charts/