Re: [typo] Adresse postale

[Patrick Andries <patrick AT hapax.qc.ca>]

Jean-François Roberts a écrit :

> Parce que le site de l'UPU est (bien entendu) EN ANGLAIS PAR DEFAUT. (Il
> faut cliquer sur "Français" - en haut à droite - pour avoir la version
> française.)
>
> Vous noterez que la rubrique à laquelle vous renvoyez s'intitule, de façon
> typiquement française, "About us" (sic), la page ouverte s'intitulant,
> toujours à la française (of course) "Languages" (re-sic). (Gentiment masqués
> par le "En savoir plus" et "Langues" du texte superficiel français...
> Contrairement à ce que laisse entendre le texte que vous lisez, le site dans
> son ensemble paraît bien traduit de l'anglais vers le français, et non
> l'inverse.)
>  
Ces gens devraient vous plaire, ils sont en Suisse et écrivent en 
anglais pensant peut-être que c'est obligatoire quand on fait un site 
interne.

Enfin, pas tout le temps quand on regarde le code source car on trouve 
des accès de français inopportun comme

function effacer(form,name)

P. A