Re: Re : Re: [typo] Tome

[Bertrand Chateigner <bertrand.chateigner AT tiscali.fr>]

Bonjour,

fmichaud76-public AT yahoo.fr a écrit :

Bonjour,

 

Pour abonder dans le sens de JMS, voici ce qu'en dit l'Académie Française :

 

 http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html#deuxieme

 

Et le Trésor de la Langue Française renchérit :
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/advanced.exe?8;s=2623775070;

Rem. Second et deuxième peuvent être empl. l'un à la place de l'autre, sauf dans les syntagmes figés, les loc. et les adj. numéraux ordinaux comp. (où second n'est jamais empl.). Second est plus utilisé dans la lang. soutenue, deuxième dans la lang. cour. ou techn. Selon certains grammairiens, second est préféré à deuxième quand il n'y a que deux pers. ou deux choses qui sont considérées (les suites du type premier, deuxième, troisième... sont plus fréq. que les suites du type premier, second, troisième...). Second est plus rare que deuxième dans les suites strictement temp. ou spatiales.

Au temps pour moi. Pour ma défense, le Petit Robert suit les grammairiens en question.

Bonne journée,

Bertrand