RE: [typo] Courriel

[Jacques Melot <jacques.melot AT isholf.is>]

Title: RE: [typo] Courriel

 Le 2006-04-20, à 15:03 +0200, nous recevions de Armelle Domenach :

> --
> l'arrobe ?

        [AD] Oupssss!

   Ça se discute. Le Petit Robert distingue, sans établir le moindre rapport, « arobase » (avec ou sans e, avec un r ou deux) et « arobe » (avec un r ou deux). Cette distinction se faire sur la base d'une étymologie considéré par beaucoup comme douteuse.

   Cependant, comme il semble bien établi que @ était le signe employé pour la mesure de poids que le Petit Robert admet en français sous le nom « arrobe » (arobe), on peut admettre le terme arobe pour désigner, par métonymie, le signe @.

   Jacques Melot