Re: [typo] formules

[Michel Bovani <michel.bovani AT numericable.fr>]

Le 30 avr. 2006 à 22:44, Armelle Domenach a écrit :

> De : Michel Bovani
>
> Bon, il s'agit visiblemnt de maths appliquées à l'économie,
>
>         AD> OUI : à la démo-économie très exactement.

Ça a l'air totalement démoralisant !
> Oui, mais de toutes façons il nous manque le vrai original.
>         AD> En voici un peu plus, au cas où cela aiderait... Merci de votre
> aide précieuse.
>
>
>
> Soit une population de n individus indicés par i.
> On suppose que m dimensions de la pauvreté ont été répertoriées  
> dans la
> population étudiée.
> Soit Pk (i), la k-ième dimension de la pauvreté relative à  
> l'individu i.
> On suppose que la dimension k de la pauvreté est décrite par mk  
> variables
> retraçant le niveau de vie.

mk désigne le produit de m par k. Je ne vois pas de raison et c'est  
probablement plutôt m_k (m indice k) qu'il faudrait, mais du coup  
aucun rapport entre ce m là et le m de "m dimensions" : une autre  
lettre serait peut-être mieux, mais c'est à voir avec l'auteur.

En particulier, il doit vous indiquer précisément d'une façon ou  
d'une autre ce qui est en indice : vous n'êtes pas sensée le  
deviner ! L'auteur peut partir du principe que le typographe sait  
composer des maths mais pas qu'il comprend ses maths...


Bon une version qui me semble acceptable en pièce jointe mais c'est  
sans garantie.

Attachment: essai.pdf
Description: Adobe PDF document

--
Michel Bovani