Re: [typo] Ressources typo allemande ?

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts AT wanadoo.fr>]

Et plus exact... Comme je l'avais indiqué, quelques erreurs non détectables
par le non-initié (ainsi, sur les guillemets !). Ce qui rend l'ensemble peu
fiable, hélas... Sans compter (je me répète) que la distinction entre règles
pré- et post-réforme y est tout sauf claire.


> De : Patrick Andries 
> <patrick AT hapax.qc.ca>
> Répondre à : 
> typographie AT listes.irisa.fr
> Date : Wed, 01 Nov 2006 14:56:39 -0500
> À : 
> typographie AT listes.irisa.fr
> Objet : Re: [typo] Ressources typo allemande ?
> 
> sabine a écrit :
>> Patrick Andries a écrit :
>> 
>>> Il n'y a rien dans le Guide du typographe romand ?
>> 
>> Si, il y a une dizaine de pages pour l'allemand + d'autres pour
>> l'anglais, l'italien, l'espagnol.
>> 
> Je viens de le recevoir en direct de Genève (je ne l'avais pas), édition
> de l'an 2000.
> 
> Pour la typographie allemande, c'est de la page 159 à la page 176.
> 
> Cinq pages un quart rien que pour la coupure de mots allemande.
> 
> Je pense que cela pourra aider les correcteurs comme Franz qui préfèrent
> un ouvrage en français.
> 
> Évidemment, comme Jean-François l'indiquait, en allemand il y a
> nettement plus loquace et complet.
> 
> 
> P. A.
> 
> 
>