Re: [typo] Cad[e]aux

[Jacques Melot <jacques.melot AT isholf.is>]

Title: Re: [typo] Cad[e]aux

 Le 2006-11-16, à 15:16 +0000, nous recevions de Jacques Melot :

>  Le 2006-11-16, à 15:37 +0100,
> nous recevions de sabine :
> > Jacques André a écrit :
> > > Fournier parle (et montre) dans son
> > > Manuel typographique, tome 2 (1766) de l'écriture qu'il épelle
> > > tantôt CADAUX tantôt CADEAUX et dont il dit «  lettres
> > > majuscules de notre ancienne écriture française ».

   Voici un pluriel attesté en 1416 (« Toyle blanche ouvrée à cadeaux ») :

   Tiré du Dictionnaire général de la langue française, de Hatzfeld et Darmesteter.

   Jacques Melot

> > Alain Rey :
> > Cadeau 1416 ³Lettre capitale³, d'où ³enjolivures³ 1532.
> > Lettre capitale ornementale en tête d'un alinéa.
> >
> > Mais aussi ds "La civilisation de l'écriture" p.113 :
> > Les "traits en cadeaux" sont des coups de plume qui servent
> > aux maîtres écrivains pour embellir leurs pièces d'écriture et
> > aux commis pour donner de l'éclat à un titre.
> >
> > Et Gérard Blanchard parle de la capitale cursive métamorphosée
> > en ornement. Geoffroy Tory appelle ces lettres faites de traits de
> > plume "lettres cadeaux".
>
>
> [J. M.]  
> Ce qui, en le prenant à la lettre, donne un
> paquet-cadeau,...
>
>    Cela
> dit et, ma foi, fort bien dit, les petits cadeaux entretenant
> l'amitié, en voici un dans le plus pur style d'Antoine Vérard (ici
> extrait du Jardin de santé, 1501, version française de l'Ortus
> sanitatis) :
>

>
>   
> Jacques Melot
> > Donc, on est dans la calligraphie !
> >
> >
> > Sabine.