Re: [typo] etc.

[Leraillez Benoit <Leraillez AT netinfo.fr>]

Le 11/10/07 21:18, « Luc Bentz (listes) » 
<lucbentz.listes AT gmail.com>
 a
écrit :

> Une question, comme ça, en passant : quelqu'un sait-il pourquoi on écrit : «
> etc. », et non : « et c. » ?
>     
>  
>  
> 
>     Pour une raison de prononciation ? On ne dit pas « é cétéra » mais
> « ètcétéra ».
> 
> 
>   
> L'origine est le latin : "et coetera" (et caetera, en orthographe latine
> modernisée).
> Caeteri, caeterae, caetera sont les pluriels au nominatif au masculin et
> féminin et au neutre du mot latin signifiant "tous les autres".
> Et caetera = et tous les autres. (c'est pourquoi il n'y a qu'un point
> abréviatif et par de points de ponctuations ensuite).

    Oui mais, cela ne nous dit pas pourquoi on écrit « etc. » et non
« et c. » Ou alors pourquoi on écrit « etc. » et pas « et caet. » (histoire
de ne pas faire trop court).


-- 
Benoît Leraillez

Une tautologie est une chose tautologique.