RE: [typo] Ordres monastiques

["Armelle Domenach " <armelle.domenach AT scribere.net>]

AH> Selon cette colistière donc, l'angélique Inquisition serait à la fois
propre et décorative, tandis que la clarisse serait commune (ce qui risque
de ne pas faire plaisir aux clarisses...). Mais brûle les clarisses qui
voudra !

[A] Le contenu de la parenthèse venait compléter ce qui le précède, à savoir
"clarisses aux noms communs" ; le contenu de cette parenthèse étant au
singulier (cf. "confirmé) renforçe le fait que ce contenu ne qualifie que le
dernier élément des deux compléments d'objets coordonnés. Je maintiens que
"clarisse" n'est ni une distinction civile, ni militaire et que ce qu'en dit
Lacroux sous Décoration s'y applique. Le message d'origine ne mentionnait
pas "l'ordre des Clarisses", mais "les clarisses". Je pense donc avoir
répondu à la question d'origine.
ArD