Re: [typo] Terme de reliure/papeterie

[Pierre Walusinski <pierre AT walusinski.com>]

>

bah le contre-plat et la garde désigne techniquement deux choses  
différentes, comme tu sais. En pratique, pour une description, si  
c'est une seule feuille et un motif commun tu ne parleras que de  
"gardes". Les libraires ne sont pas toujours les meilleurs  
bibliographes, mais on ne mentionne les contre-plats que lorsque ce  
sont des "doublures", sinon l'on parle simplement de gardes papiers  
marbré ou décoré ou xxx: on est prié de comprendre par là que le  
contre-plat et la garde sont de ce papier.

ex.:
"reliure maroquin chocolat janséniste, 5 nerfs, tête dorée, gardes de  
papier décoré, dos et couvertures conservés, chemise, étui (Marius  
Michel, 1919)."
> implicitement le contre-plat et la garde sont en papier

"reliure maroquin vert janséniste, double filets sur les champs et  
sur les coiffes, dos long, tranches dorées, dos long, doublure de  
maroquin havane encadré d'un listel de maroquin rouge, gardes de  
tabis rouge, couvertures et dos conservés, étui (Noulhac).
> contre-plat et gardes différentes

"reliure de box beige décoré, doublures bords à bords et gardes de  
box, dos long, tranches dorées, couv. et dos cons, étui, chemise  
(Cretté)."
> contre-plat et garde du même cuir. On dit alors que la reliure est  
triplée (plat+contre-plat+garde)


je ne suis pas certain d'avoir été limpide. C'est ok pour toi ?


> > Le 11 sept. 08 à 23:39, Jacques André a écrit :
> > Non ce ne peut pas être « ci ET ça » car il n'y a qu'une seule  
> > feuille (donc au double format du livre) qui est collée sur la  
> > gauche et sur la droite et cache ainsi les feuillets.
> > Merci ;-)
> > --
> > Jacques ANDRÉ
Le 12 sept. 2008 à 09:52, Pierre Walusinski a écrit :
> pas nécessairement Jacques, car il arrive que l'on commande des  
> reliures avec une charnière cuir, auquel cas le contre-plat et la  
> garde peuvent être deux feuilles différentes et peuvent être de  
> matière ou motif différents.

Le 12 sept. 08 à 09:59, Jacques André a écrit :
Mais s'il n'y a qu'une feuille, s'agit-il alors du contre-plat ou de  
la garde ?
C' est le cas du livre que je veux décrire; pour lequel d'ailleurs  
cette feuille n'est pas marbrée mais composée avec des ornements(ou  
vignettes, fleurons, etc.).

--
Jacques ANDRÉ