RE: [typo] CNRS_Nouveau logo en question

["Jef Tombeur" <jtombeur AT cegetel.net>]

Hello,

Pas vu tous les messages, mais dans le genre foutage de gueule, il y a
l'entretien de Benedetti à LCI.

Le lien figure sur
http://www.lepost.fr/article/2008/10/09/1284238_un-logo-de-mieux-pour-le-cnr
s.html

P.-S. - pour GilouB4 : sébile n'a qu'une aile, mais avec l'INRA on la double
facilement, et on la dote même de cuisses...

-----Message d'origine-----
De : Thierry Bouche 
[mailto:thierry.bouche AT ujf-grenoble.fr]
 
Envoyé : jeudi 9 octobre 2008 16:52
À : 
typographie AT listes.irisa.fr
Objet : Re: [typo] CNRS_Nouveau logo en question

dernier message du jour sur le sujet !

À propos de la « signature internationale » (l'international parle anglais,
c'est bien connu, et d'ailleurs voici la preuve que le CNRS est bien
une institution régionale !), une pure british lady me signale :

> pff advancing the frontiers ? article défini en plus ! la honte au
> traducteur !

> ve advance ze frontier ach zo !

> "beyond frontiers" j'aurais dit, ou "transcending frontiers"

Th.