[typo] égalitographie

["diconoma" <diconoma AT orange.fr>]

Bonjour !

Suite au fil ‹ Formons de bon-ne-s typographes ! › lancé le 20 octobre par Amalric Oriet, par curiosité j’ai lancé le débat sur le forum de http://www.languefrancaise.net

Les réactions de gens qui ne semblent pas être des professionnels de l’orthotypographie sont cependant instructives, au regard du travail qui nous attend comme correcteurs.

 

Voici notamment le dernier message de ce jour, provenant de Naïf 

(http://www.languefrancaise.net/forum/viewtopic.php?pid=57668#p57668) :

 

« Voici une variante que je reçois à l'instant par courrier électronique (en contexte hexagonal) :

J'ai le regret de joindre ici le dernier document du ministère qui me semble extrêmement clair quand au manque de bénéfices qui reviendra aux chercheur.e.s enseignant.e.s et aux doctorant.e.s des universités.
Celle-là me paraît moins lisible que les autres mentionnées dans ce fil. Au reste, toute la phrase est bizarrement construite (le "manque de bénéfices qui reviendra aux" laisse rêveur).
Edit.: Perle des perles, le message était intitulé comme suit :
"de la dés/ré-organisation de la recherche" »

 

Cordialement.